महाभारतम् — 6.85.29
Original
Segmented
छिन्न-हस्तासः महा-नागाः छिन्न-पादाः च मारिष क्रौञ्च-वत् व्यनदन् भीताः पृथिवीम् अधिशिश्यिरे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| छिन्न | छिद् | pos=va,comp=y,f=part |
| हस्तासः | हस्त | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| नागाः | नाग | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| छिन्न | छिद् | pos=va,comp=y,f=part |
| पादाः | पाद | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| मारिष | मारिष | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| क्रौञ्च | क्रौञ्च | pos=n,comp=y |
| वत् | वत् | pos=i |
| व्यनदन् | विनद् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| भीताः | भी | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| पृथिवीम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अधिशिश्यिरे | अधिशी | pos=v,p=3,n=p,l=lit |