महाभारतम् — 6.85.30

Original

नकुलः सहदेवश्च हयानीकमभिद्रुतौ ।

ते हयाः काञ्चनापीडा रुक्मभाण्डपरिच्छदाः ।

वध्यमाना व्यदृश्यन्त शतशोऽथ सहस्रशः ॥ ३० ॥

Segmented

नकुलः सहदेवः च हय-अनीकम् अभिद्रुतौ ते हयाः काञ्चन-आपीडाः रुक्म-भाण्ड-परिच्छदाः वध्यमाना व्यदृश्यन्त शतशो ऽथ सहस्रशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
नकुलः	नकुल	pos=n,g=m,c=1,n=s
सहदेवः	सहदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
हय	हय	pos=n,comp=y
अनीकम्	अनीक	pos=n,g=n,c=2,n=s
अभिद्रुतौ	अभिद्रु	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
हयाः	हय	pos=n,g=m,c=1,n=p
काञ्चन	काञ्चन	pos=n,comp=y
आपीडाः	आपीड	pos=n,g=m,c=1,n=p
रुक्म	रुक्म	pos=n,comp=y
भाण्ड	भाण्ड	pos=n,comp=y
परिच्छदाः	परिच्छद	pos=n,g=m,c=1,n=p
वध्यमाना	वध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
व्यदृश्यन्त	विदृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
शतशो	शतशस्	pos=i
ऽथ	अथ	pos=i
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i