महाभारतम् — 6.85.31

Original

पतद्भिश्च हयै राजन्समास्तीर्यत मेदिनी ।

निर्जिह्वैश्च श्वसद्भिश्च कूजद्भिश्च गतासुभिः ।

हयैर्बभौ नरश्रेष्ठ नानारूपधरैर्धरा ॥ ३१ ॥

Segmented

पतद्भिः च हयै राजन् समास्तीर्यत मेदिनी निर्जिह्वैः च श्वस् च कूज् च गतासुभिः हयैः बभौ नर-श्रेष्ठ नाना रूप-धरैः धरा

Analysis

Word	Lemma	Parse
पतद्भिः	पत्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
च	च	pos=i
हयै	हय	pos=n,g=m,c=3,n=p
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
समास्तीर्यत	समास्तृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan
मेदिनी	मेदिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s
निर्जिह्वैः	निर्जिह्व	pos=a,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
श्वस्	श्वस्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
च	च	pos=i
कूज्	कूज्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
च	च	pos=i
गतासुभिः	गतासु	pos=a,g=m,c=3,n=p
हयैः	हय	pos=n,g=m,c=3,n=p
बभौ	भा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
नर	नर	pos=n,comp=y
श्रेष्ठ	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=8,n=s
नाना	नाना	pos=i
रूप	रूप	pos=n,comp=y
धरैः	धर	pos=a,g=m,c=3,n=p
धरा	धरा	pos=n,g=f,c=1,n=s