महाभारतम् — 6.86.10
Original
Segmented
रूपवान् वीर्य-सम्पन्नः गुणवान् सत्य-विक्रमः इन्द्र-लोकम् जगाम आशु श्रुत्वा तत्र अर्जुनम् गतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रूपवान् | रूपवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वीर्य | वीर्य | pos=n,comp=y |
| सम्पन्नः | सम्पद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| गुणवान् | गुणवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सत्य | सत्य | pos=a,comp=y |
| विक्रमः | विक्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
| लोकम् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| आशु | आशु | pos=i |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| अर्जुनम् | अर्जुन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गतम् | गम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |