महाभारतम् — 6.86.14
Original
Segmented
सो ऽर्जुनेन समाज्ञप्तो देव-लोके तदा नृप प्रीति-पूर्वम् महा-बाहुः स्व-कार्यम् प्रति भारत युद्ध-काले त्वया नः साह्यम् देयम् इति प्रभो
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽर्जुनेन | अर्जुन | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| समाज्ञप्तो | समाज्ञपय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| नृप | नृप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्रीति | प्रीति | pos=n,comp=y |
| पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| कार्यम् | कार्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रति | प्रति | pos=i |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| युद्ध | युद्ध | pos=n,comp=y |
| काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| साह्यम् | साह्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| देयम् | दा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| इति | इति | pos=i |
| प्रभो | प्रभु | pos=n,g=m,c=8,n=s |