महाभारतम् — 6.86.16

Original

ते हयाः काञ्चनापीडा नानावर्णा मनोजवाः ।

उत्पेतुः सहसा राजन्हंसा इव महोदधौ ॥ १६ ॥

Segmented

ते हयाः काञ्चन-आपीडाः नाना वर्णाः मनोजवाः उत्पेतुः सहसा राजन् हंसा इव महोदधौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
हयाः	हय	pos=n,g=m,c=1,n=p
काञ्चन	काञ्चन	pos=n,comp=y
आपीडाः	आपीड	pos=n,g=m,c=1,n=p
नाना	नाना	pos=i
वर्णाः	वर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=p
मनोजवाः	मनोजव	pos=a,g=m,c=1,n=p
उत्पेतुः	उत्पत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सहसा	सहस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
हंसा	हंस	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
महोदधौ	महोदधि	pos=n,g=m,c=7,n=s