महाभारतम् — 6.86.17

Original

ते त्वदीयान्समासाद्य हयसंघान्महाजवान् ।

क्रोडैः क्रोडानभिघ्नन्तो घोणाभिश्च परस्परम् ।

निपेतुः सहसा राजन्सुवेगाभिहता भुवि ॥ १७ ॥

Segmented

ते त्वदीयान् समासाद्य हय-सङ्घान् महा-जवान् क्रोडैः क्रोडान् अभिघ्नन्तो घोणाभिः च परस्परम् निपेतुः सहसा राजन् सु वेग-अभिहताः भुवि

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्वदीयान्	त्वदीय	pos=a,g=m,c=2,n=p
समासाद्य	समासादय्	pos=vi
हय	हय	pos=n,comp=y
सङ्घान्	संघ	pos=n,g=m,c=2,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
जवान्	जव	pos=n,g=m,c=2,n=p
क्रोडैः	क्रोड	pos=n,g=m,c=3,n=p
क्रोडान्	क्रोड	pos=n,g=m,c=2,n=p
अभिघ्नन्तो	अभिहन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
घोणाभिः	घोणा	pos=n,g=f,c=3,n=p
च	च	pos=i
परस्परम्	परस्पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
निपेतुः	निपत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सहसा	सहस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
सु	सु	pos=i
वेग	वेग	pos=n,comp=y
अभिहताः	अभिहन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s