महाभारतम् — 6.86.20

Original

तस्मिंस्तथा वर्तमाने संकुले तुमुले भृशम् ।

उभयोरपि संशान्ता हयसंघाः समन्ततः ॥ २० ॥

Segmented

तस्मिन् तथा वर्तमाने संकुले तुमुले भृशम् उभयोः अपि संशान्ता हय-संघाः समन्ततः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
तथा	तथा	pos=i
वर्तमाने	वृत्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
संकुले	संकुल	pos=n,g=n,c=7,n=s
तुमुले	तुमुल	pos=a,g=n,c=7,n=s
भृशम्	भृशम्	pos=i
उभयोः	उभय	pos=a,g=m,c=6,n=d
अपि	अपि	pos=i
संशान्ता	संशम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
हय	हय	pos=n,comp=y
संघाः	संघ	pos=n,g=m,c=1,n=p
समन्ततः	समन्ततः	pos=i