महाभारतम् — 6.86.22

Original

ततः क्षीणे हयानीके किंचिच्छेषे च भारत ।

सौबलस्यात्मजाः शूरा निर्गता रणमूर्धनि ॥ २२ ॥

Segmented

ततः क्षीणे हय-अनीके किंचिद् शेषे च भारत सौबलस्य आत्मजाः शूरा निर्गता रण-मूर्ध्नि

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
क्षीणे	क्षि	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
हय	हय	pos=n,comp=y
अनीके	अनीक	pos=n,g=n,c=7,n=s
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
शेषे	शेष	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
सौबलस्य	सौबल	pos=n,g=m,c=6,n=s
आत्मजाः	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=p
शूरा	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
निर्गता	निर्गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
रण	रण	pos=n,comp=y
मूर्ध्नि	मूर्धन्	pos=n,g=m,c=7,n=s