महाभारतम् — 6.86.30
Original
Segmented
तद् अनीकम् अनीकेन समरे वीक्ष्य पातितम् अमृष्यमाणाः ते सर्वे सुबलस्य आत्मजाः रणे इरावन्तम् अभिद्रुत्य सर्वतः पर्यवारयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अनीकम् | अनीक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अनीकेन | अनीक | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| वीक्ष्य | वीक्ष् | pos=vi |
| पातितम् | पातय् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| अमृष्यमाणाः | अमृष्यमाण | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सुबलस्य | सुबल | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| आत्मजाः | आत्मज | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| इरावन्तम् | इरावन्त् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभिद्रुत्य | अभिद्रु | pos=vi |
| सर्वतः | सर्वतस् | pos=i |
| पर्यवारयन् | परिवारय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |