महाभारतम् — 6.86.35

Original

प्रासानुद्धृत्य सर्वांश्च स्वशरीरादरिंदमः ।

तैरेव ताडयामास सुबलस्यात्मजान्रणे ॥ ३५ ॥

Segmented

प्रासान् उद्धृत्य सर्वान् च स्व-शरीरात् अरिंदमः तैः एव ताडयामास सुबलस्य आत्मजान् रणे

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रासान्	प्रास	pos=n,g=m,c=2,n=p
उद्धृत्य	उद्धृ	pos=vi
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
स्व	स्व	pos=a,comp=y
शरीरात्	शरीर	pos=n,g=n,c=5,n=s
अरिंदमः	अरिंदम	pos=a,g=m,c=1,n=s
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
एव	एव	pos=i
ताडयामास	ताडय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सुबलस्य	सुबल	pos=n,g=m,c=6,n=s
आत्मजान्	आत्मज	pos=n,g=m,c=2,n=p
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s