महाभारतम् — 6.86.41

Original

अथाभ्याशगतानां स खड्गेनामित्रकर्शनः ।

उपहस्तावहस्ताभ्यां तेषां गात्राण्यकृन्तत ॥ ४१ ॥

Segmented

अथ अभ्याश-गतानाम् स खड्गेन अमित्र-कर्शनः उपहस्त-अवहस्ताभ्याम् तेषाम् गात्राणि अकृन्तत

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
अभ्याश	अभ्याश	pos=n,comp=y
गतानाम्	गम्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
खड्गेन	खड्ग	pos=n,g=m,c=3,n=s
अमित्र	अमित्र	pos=n,comp=y
कर्शनः	कर्शन	pos=a,g=m,c=1,n=s
उपहस्त	उपहस्त	pos=n,comp=y
अवहस्ताभ्याम्	अवहस्त	pos=n,g=m,c=3,n=d
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
गात्राणि	गात्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
अकृन्तत	कृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan