महाभारतम् — 6.86.42

Original

आयुधानि च सर्वेषां बाहूनपि च भूषितान् ।

अपतन्त निकृत्ताङ्गा गता भूमिं गतासवः ॥ ४२ ॥

Segmented

आयुधानि च सर्वेषाम् बाहून् अपि च भूषितान् अपतन्त निकृत्त-अङ्गाः गता भूमिम् गतासवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आयुधानि	आयुध	pos=n,g=n,c=2,n=p
च	च	pos=i
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
बाहून्	बाहु	pos=n,g=m,c=2,n=p
अपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i
भूषितान्	भूषय्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
अपतन्त	पत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
निकृत्त	निकृत्	pos=va,comp=y,f=part
अङ्गाः	अङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=p
गता	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
भूमिम्	भूमि	pos=n,g=f,c=2,n=s
गतासवः	गतासु	pos=a,g=m,c=1,n=p