महाभारतम् — 6.86.5

Original

सुवर्णालंकृतैरेतैर्वर्मवद्भिः सुकल्पितैः ।

हयैर्वातजवैर्मुख्यैः पाण्डवस्य सुतो बली ।

अभ्यवर्तत तत्सैन्यं हृष्टरूपः परंतपः ॥ ५ ॥

Segmented

सुवर्ण-अलंकृतैः एतैः वर्मवद्भिः सु कल्पितैः हयैः वात-जवैः मुख्यैः पाण्डवस्य सुतो बली अभ्यवर्तत तत् सैन्यम् हृष्ट-रूपः परंतपः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुवर्ण	सुवर्ण	pos=n,comp=y
अलंकृतैः	अलंकृ	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
एतैः	एतद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
वर्मवद्भिः	वर्मवत्	pos=a,g=m,c=3,n=p
सु	सु	pos=i
कल्पितैः	कल्पय्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
हयैः	हय	pos=n,g=m,c=3,n=p
वात	वात	pos=n,comp=y
जवैः	जव	pos=n,g=m,c=3,n=p
मुख्यैः	मुख्य	pos=a,g=m,c=3,n=p
पाण्डवस्य	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुतो	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
बली	बलिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अभ्यवर्तत	अभिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
हृष्ट	हृष्	pos=va,comp=y,f=part
रूपः	रूप	pos=n,g=m,c=1,n=s
परंतपः	परंतप	pos=a,g=m,c=1,n=s