महाभारतम् — 6.86.51

Original

तमापतन्तं संप्रेक्ष्य राक्षसः सुमहाबलः ।

त्वरमाणस्ततो मायां प्रयोक्तुमुपचक्रमे ॥ ५१ ॥

Segmented

तम् आपतन्तम् सम्प्रेक्ष्य राक्षसः सु महा-बलः त्वरमाणः ततस् मायाम् प्रयोक्तुम् उपचक्रमे

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आपतन्तम्	आपत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सम्प्रेक्ष्य	सम्प्रेक्ष्	pos=vi
राक्षसः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वरमाणः	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ततस्	ततस्	pos=i
मायाम्	माया	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रयोक्तुम्	प्रयुज्	pos=vi
उपचक्रमे	उपक्रम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit