महाभारतम् — 6.86.53

Original

ते संरब्धाः समागम्य द्विसाहस्राः प्रहारिणः ।

अचिराद्गमयामासुः प्रेतलोकं परस्परम् ॥ ५३ ॥

Segmented

ते संरब्धाः समागम्य द्वि-साहस्राः प्रहारिणः अचिराद् गमयामासुः प्रेत-लोकम् परस्परम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
संरब्धाः	संरभ्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
समागम्य	समागम्	pos=vi
द्वि	द्वि	pos=n,comp=y
साहस्राः	साहस्र	pos=a,g=m,c=1,n=p
प्रहारिणः	प्रहारिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
अचिराद्	अचिरात्	pos=i
गमयामासुः	गमय्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
प्रेत	प्रेत	pos=n,comp=y
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
परस्परम्	परस्पर	pos=n,g=m,c=2,n=s