महाभारतम् — 6.86.54

Original

तस्मिंस्तु निहते सैन्ये तावुभौ युद्धदुर्मदौ ।

संग्रामे व्यवतिष्ठेतां यथा वै वृत्रवासवौ ॥ ५४ ॥

Segmented

तस्मिन् तु निहते सैन्ये तौ उभौ युद्ध-दुर्मदौ संग्रामे व्यवतिष्ठेताम् यथा वै वृत्र-वासवौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
निहते	निहन्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
सैन्ये	सैन्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=1,n=d
युद्ध	युद्ध	pos=n,comp=y
दुर्मदौ	दुर्मद	pos=a,g=m,c=1,n=d
संग्रामे	संग्राम	pos=n,g=m,c=7,n=s
व्यवतिष्ठेताम्	व्यवस्था	pos=v,p=3,n=d,l=vidhilin
यथा	यथा	pos=i
वै	वै	pos=i
वृत्र	वृत्र	pos=n,comp=y
वासवौ	वासव	pos=n,g=m,c=1,n=d