महाभारतम् — 6.87.16

Original

भिन्नकुम्भान्विरुधिरान्भिन्नगात्रांश्च वारणान् ।

अपश्याम महाराज वध्यमानान्निशाचरैः ॥ १६ ॥

Segmented

भिन्न-कुम्भान् विरुधिरान् भिन्न-गात्रान् च वारणान् अपश्याम महा-राज वध् निशाचरैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भिन्न	भिद्	pos=va,comp=y,f=part
कुम्भान्	कुम्भ	pos=n,g=m,c=2,n=p
विरुधिरान्	विरुधिर	pos=a,g=m,c=2,n=p
भिन्न	भिद्	pos=va,comp=y,f=part
गात्रान्	गात्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
वारणान्	वारण	pos=n,g=m,c=2,n=p
अपश्याम	पश्	pos=v,p=1,n=p,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
वध्	वध्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
निशाचरैः	निशाचर	pos=n,g=m,c=3,n=p