महाभारतम् — 6.87.7

Original

नानाप्रहरणैर्घोरैर्वृतो राक्षसपुंगवैः ।

आजगाम सुसंक्रुद्धः कालान्तकयमोपमः ॥ ७ ॥

Segmented

नाना प्रहरणैः घोरैः वृतो राक्षस-पुङ्गवैः आजगाम सु संक्रुद्धः काल-अन्तक-यम-उपमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
नाना	नाना	pos=i
प्रहरणैः	प्रहरण	pos=n,g=n,c=3,n=p
घोरैः	घोर	pos=a,g=n,c=3,n=p
वृतो	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
पुङ्गवैः	पुंगव	pos=n,g=m,c=3,n=p
आजगाम	आगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सु	सु	pos=i
संक्रुद्धः	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
काल	काल	pos=n,comp=y
अन्तक	अन्तक	pos=n,comp=y
यम	यम	pos=n,comp=y
उपमः	उपम	pos=a,g=m,c=1,n=s