महाभारतम् — 6.88.11
Original
Segmented
दुर्योधनो ऽपि सम्प्रेक्ष्य पातितम् वर-वारणम् प्रभग्नम् च बलम् दृष्ट्वा जगाम परमाम् व्यथाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दुर्योधनो | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽपि | अपि | pos=i |
| सम्प्रेक्ष्य | सम्प्रेक्ष् | pos=vi |
| पातितम् | पातय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| वर | वर | pos=a,comp=y |
| वारणम् | वारण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रभग्नम् | प्रभञ्ज् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| परमाम् | परम | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| व्यथाम् | व्यथा | pos=n,g=f,c=2,n=s |