महाभारतम् — 6.88.26
Original
Segmented
धनुषाम् कूजताम् शब्दः सर्वतस् तुमुलः ऽभवत् अश्रूयत महा-राज वंशानाम् दह्यताम् इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| धनुषाम् | धनुस् | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| कूजताम् | कूज् | pos=va,g=n,c=6,n=p,f=part |
| शब्दः | शब्द | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्वतस् | सर्वतस् | pos=i |
| तुमुलः | तुमुल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऽभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| अश्रूयत | श्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| वंशानाम् | वंश | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| दह्यताम् | दह् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| इव | इव | pos=i |