महाभारतम् — 6.88.5
Original
Segmented
संप्रदीप्ताम् महा-उल्का-आभाम् अशनीम् मघवान् इव समुद्यम् महा-बाहुः जिघांसुः तनयम् तव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संप्रदीप्ताम् | संप्रदीप् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| उल्का | उल्का | pos=n,comp=y |
| आभाम् | आभ | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| अशनीम् | अशनि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| मघवान् | मघवन् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| समुद्यम् | समुद्यम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जिघांसुः | जिघांसु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तनयम् | तनय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |