महाभारतम् — 6.89.24

Original

शस्त्राणां भरतश्रेष्ठ मनुष्याणां च गर्जताम् ।

सुमहानभवच्छब्दो वंशानामिव दह्यताम् ॥ २४ ॥

Segmented

शस्त्राणाम् भरत-श्रेष्ठ मनुष्याणाम् च गर्जताम् सु महान् अभवत् शब्दः वंशानाम् इव दह्यताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
शस्त्राणाम्	शस्त्र	pos=n,g=n,c=6,n=p
भरत	भरत	pos=n,comp=y
श्रेष्ठ	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=8,n=s
मनुष्याणाम्	मनुष्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
गर्जताम्	गर्ज्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
सु	सु	pos=i
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
शब्दः	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
वंशानाम्	वंश	pos=n,g=m,c=6,n=p
इव	इव	pos=i
दह्यताम्	दह्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part