महाभारतम् — 6.89.26
Original
Segmented
नराणाम् च एव कायेभ्यः शिरसाम् पतताम् रणे शुश्रुवे सु महान् शब्दः पतताम् अश्मनाम् इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| नराणाम् | नर | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| कायेभ्यः | काय | pos=n,g=m,c=5,n=p |
| शिरसाम् | शिरस् | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| पतताम् | पत् | pos=va,g=n,c=6,n=p,f=part |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| शुश्रुवे | श्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सु | सु | pos=i |
| महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शब्दः | शब्द | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पतताम् | पत् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| अश्मनाम् | अश्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| इव | इव | pos=i |