महाभारतम् — 6.89.38

Original

तथा हया हयारोहैस्ताडिताः प्रासतोमरैः ।

तेन तेनाभ्यवर्तन्त कुर्वन्तो व्याकुला दिशः ॥ ३८ ॥

Segmented

तथा हया हय-आरोहैः ताडिताः प्रास-तोमरैः तेन तेन अभ्यवर्तन्त कुर्वन्तो व्याकुला दिशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
हया	हय	pos=n,g=m,c=1,n=p
हय	हय	pos=n,comp=y
आरोहैः	आरोह	pos=n,g=m,c=3,n=p
ताडिताः	ताडय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
प्रास	प्रास	pos=n,comp=y
तोमरैः	तोमर	pos=n,g=m,c=3,n=p
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अभ्यवर्तन्त	अभिवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
कुर्वन्तो	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
व्याकुला	व्याकुल	pos=a,g=f,c=2,n=p
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p