महाभारतम् — 6.89.39

Original

रथिनो रथिभिः सार्धं कुलपुत्रास्तनुत्यजः ।

परां शक्तिं समास्थाय चक्रुः कर्माण्यभीतवत् ॥ ३९ ॥

Segmented

रथिनो रथिभिः सार्धम् कुल-पुत्राः तनुत्यज् पराम् शक्तिम् समास्थाय चक्रुः कर्माणि अभीत-वत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
रथिनो	रथिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
रथिभिः	रथिन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
सार्धम्	सार्धम्	pos=i
कुल	कुल	pos=n,comp=y
पुत्राः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
तनुत्यज्	तनुत्यज्	pos=a,g=m,c=1,n=p
पराम्	पर	pos=n,g=f,c=2,n=s
शक्तिम्	शक्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
समास्थाय	समास्था	pos=vi
चक्रुः	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
कर्माणि	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=p
अभीत	अभीत	pos=a,comp=y
वत्	वत्	pos=i