महाभारतम् — 6.91.37

Original

स नागः प्रेषितस्तेन बाणो ज्याचोदितो यथा ।

अभ्यधावत वेगेन भीमसेनमरिंदमम् ॥ ३७ ॥

Segmented

स नागः प्रेषितः तेन बाणो ज्या-चोदितः यथा अभ्यधावत वेगेन भीमसेनम् अरिंदमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नागः	नाग	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रेषितः	प्रेषय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
बाणो	बाण	pos=n,g=m,c=1,n=s
ज्या	ज्या	pos=n,comp=y
चोदितः	चोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
यथा	यथा	pos=i
अभ्यधावत	अभिधाव्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
वेगेन	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=s
भीमसेनम्	भीमसेन	pos=n,g=m,c=2,n=s
अरिंदमम्	अरिंदम	pos=a,g=m,c=2,n=s