महाभारतम् — 6.91.4
Original
Segmented
भवन्तम् समुपाश्रित्य वासुदेवम् यथा परैः पाण्डवैः विग्रहो घोरः समारब्धो मया प्रभो
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भवन्तम् | भवत् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| समुपाश्रित्य | समुपाश्रि | pos=vi |
| वासुदेवम् | वासुदेव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| परैः | पर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| पाण्डवैः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| विग्रहो | विग्रह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| घोरः | घोर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| समारब्धो | समारभ् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| प्रभो | प्रभु | pos=n,g=m,c=8,n=s |