महाभारतम् — 6.91.49

Original

तस्मिन्पराजिते नागे पाण्डवानां महारथाः ।

सिंहनादं विनद्योच्चैर्युद्धायैवोपतस्थिरे ॥ ४९ ॥

Segmented

तस्मिन् पराजिते नागे पाण्डवानाम् महा-रथाः सिंहनादम् विनद्य उच्चैस् युद्धाय एव उपतस्थिरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
पराजिते	पराजि	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
नागे	नाग	pos=n,g=m,c=7,n=s
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
सिंहनादम्	सिंहनाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
विनद्य	विनद्	pos=vi
उच्चैस्	उच्चैस्	pos=i
युद्धाय	युद्ध	pos=n,g=n,c=4,n=s
एव	एव	pos=i
उपतस्थिरे	उपस्था	pos=v,p=3,n=p,l=lit