महाभारतम् — 6.91.73

Original

तमुद्यतगदं दृष्ट्वा सशृङ्गमिव पर्वतम् ।

तावकानां भयं घोरं समपद्यत भारत ॥ ७३ ॥

Segmented

तम् उद्यत-गदम् दृष्ट्वा स शृङ्गम् इव पर्वतम् तावकानाम् भयम् घोरम् समपद्यत भारत

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उद्यत	उद्यम्	pos=va,comp=y,f=part
गदम्	गदा	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
स	स	pos=i
शृङ्गम्	शृङ्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
पर्वतम्	पर्वत	pos=n,g=m,c=2,n=s
तावकानाम्	तावक	pos=a,g=m,c=6,n=p
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
घोरम्	घोर	pos=a,g=n,c=1,n=s
समपद्यत	सम्पद्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s