महाभारतम् — 6.92.11

Original

संचोदय हयान्क्षिप्रं धार्तराष्ट्रचमूं प्रति ।

प्रतरिष्ये महापारं भुजाभ्यां समरोदधिम् ।

नायं क्लीबयितुं कालो विद्यते माधव क्वचित् ॥ ११ ॥

Segmented

संचोदय हयान् क्षिप्रम् धार्तराष्ट्र-चमूम् प्रति प्रतरिष्ये महा-पारम् भुजाभ्याम् समर-उदधिम् न अयम् क्लीबयितुम् कालो विद्यते माधव क्वचित्

Analysis

Word	Lemma	Parse
संचोदय	संचोदय्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
हयान्	हय	pos=n,g=m,c=2,n=p
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
धार्तराष्ट्र	धार्तराष्ट्र	pos=n,comp=y
चमूम्	चमू	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i
प्रतरिष्ये	प्रतृ	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
महा	महत्	pos=a,comp=y
पारम्	पार	pos=n,g=m,c=2,n=s
भुजाभ्याम्	भुज	pos=n,g=m,c=3,n=d
समर	समर	pos=n,comp=y
उदधिम्	उदधि	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्लीबयितुम्	क्लीबय्	pos=vi
कालो	काल	pos=n,g=m,c=1,n=s
विद्यते	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
माधव	माधव	pos=n,g=m,c=8,n=s
क्वचित्	क्वचिद्	pos=i