महाभारतम् — 6.92.32
Original
Segmented
अद्भुतम् च महा-राज तत्र चक्रे वृकोदरः यत् पुत्रान् ते ऽवधीत् संख्ये द्रोणम् च एव न्ययोधयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अद्भुतम् | अद्भुत | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| चक्रे | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वृकोदरः | वृकोदर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यत् | यत् | pos=i |
| पुत्रान् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| ऽवधीत् | वध् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| संख्ये | संख्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| द्रोणम् | द्रोण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| न्ययोधयत् | नियोधय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |