महाभारतम् — 6.92.33

Original

पुत्रेषु तव वीरेषु चिक्रीडार्जुनपूर्वजः ।

मृगेष्विव महाराज चरन्व्याघ्रो महाबलः ॥ ३३ ॥

Segmented

पुत्रेषु तव वीरेषु चिक्रीड अर्जुन-पूर्वजः मृगेषु इव महा-राज चरन् व्याघ्रो महा-बलः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पुत्रेषु	पुत्र	pos=n,g=m,c=7,n=p
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
वीरेषु	वीर	pos=n,g=m,c=7,n=p
चिक्रीड	क्रीड्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अर्जुन	अर्जुन	pos=n,comp=y
पूर्वजः	पूर्वज	pos=n,g=m,c=1,n=s
मृगेषु	मृग	pos=n,g=m,c=7,n=p
इव	इव	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
चरन्	चर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
व्याघ्रो	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s