महाभारतम् — 6.92.55
Original
Segmented
तथा एव अश्व-नृ-नागानाम् शरीरैः आबभौ तदा संछन्ना वसुधा राजन् पर्वतैः इव सर्वतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तथा | तथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
| नृ | नृ | pos=n,comp=y |
| नागानाम् | नाग | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| शरीरैः | शरीर | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| आबभौ | आभा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तदा | तदा | pos=i |
| संछन्ना | संछद् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| वसुधा | वसुधा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पर्वतैः | पर्वत | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| इव | इव | pos=i |
| सर्वतः | सर्वतस् | pos=i |