महाभारतम् — 6.93.23

Original

तं प्रयान्तं नरव्याघ्रं भीष्मस्य शिबिरं प्रति ।

अनुजग्मुर्महेष्वासाः सर्वलोकस्य धन्विनः ।

भ्रातरश्च महेष्वासास्त्रिदशा इव वासवम् ॥ २३ ॥

Segmented

तम् प्रयान्तम् नर-व्याघ्रम् भीष्मस्य शिबिरम् प्रति अनुजग्मुः महा-इष्वासाः सर्व-लोकस्य धन्विनः भ्रातरः च महा-इष्वासाः त्रिदशाः इव वासवम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रयान्तम्	प्रया	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
नर	नर	pos=n,comp=y
व्याघ्रम्	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
भीष्मस्य	भीष्म	pos=n,g=m,c=6,n=s
शिबिरम्	शिबिर	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i
अनुजग्मुः	अनुगम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासाः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
लोकस्य	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=s
धन्विनः	धन्विन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
भ्रातरः	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासाः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्रिदशाः	त्रिदश	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
वासवम्	वासव	pos=n,g=m,c=2,n=s