महाभारतम् — 6.93.8

Original

भीष्मः शांतनवस्तूर्णमपयातु महारणात् ।

निवृत्ते युधि गाङ्गेये न्यस्तशस्त्रे च भारत ॥ ८ ॥

Segmented

भीष्मः शांतनवः तूर्णम् अपयातु महा-रणात् निवृत्ते युधि गाङ्गेये न्यस्त-शस्त्रे च भारत

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्मः	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
शांतनवः	शांतनव	pos=n,g=m,c=1,n=s
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
अपयातु	अपया	pos=v,p=3,n=s,l=lot
महा	महत्	pos=a,comp=y
रणात्	रण	pos=n,g=m,c=5,n=s
निवृत्ते	निवृत्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
गाङ्गेये	गाङ्गेय	pos=n,g=m,c=7,n=s
न्यस्त	न्यस्	pos=va,comp=y,f=part
शस्त्रे	शस्त्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s