महाभारतम् — 6.94.16

Original

पूर्वं हि स्त्री समुत्पन्ना शिखण्डी राजवेश्मनि ।

वरदानात्पुमाञ्जातः सैषा वै स्त्री शिखण्डिनी ॥ १६ ॥

Segmented

पूर्वम् हि स्त्री समुत्पन्ना शिखण्डी राज-वेश्मनि वर-दानात् पुमाञ् जातः सा एषा वै स्त्री शिखण्डिनी

Analysis

Word	Lemma	Parse
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
हि	हि	pos=i
स्त्री	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
समुत्पन्ना	समुत्पद्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
शिखण्डी	शिखण्डिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
वेश्मनि	वेश्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=s
वर	वर	pos=n,comp=y
दानात्	दान	pos=n,g=n,c=5,n=s
पुमाञ्	पुंस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जातः	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
एषा	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
स्त्री	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
शिखण्डिनी	शिखण्डिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s