महाभारतम् — 6.96.7

Original

तान्यनीकानि सौभद्रो द्रावयन्बह्वशोभत ।

तूलराशिमिवाधूय मारुतः सर्वतोदिशम् ॥ ७ ॥

Segmented

तानि अनीकानि सौभद्रो द्रावयन् बहु अशोभत तूल-राशिम् इव आधूय मारुतः सर्वतोदिशम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तानि	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=p
अनीकानि	अनीक	pos=n,g=n,c=2,n=p
सौभद्रो	सौभद्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
द्रावयन्	द्रावय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बहु	बहु	pos=a,g=n,c=2,n=s
अशोभत	शुभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तूल	तूल	pos=n,comp=y
राशिम्	राशि	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
आधूय	आधू	pos=vi
मारुतः	मारुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्वतोदिशम्	सर्वतोदिशम्	pos=i