महाभारतम् — 6.97.20

Original

सौभद्रस्तु रणे रक्षः शरैः संनतपर्वभिः ।

चक्रे विमुखमासाद्य मयं शक्र इवाहवे ॥ २० ॥

Segmented

सौभद्रः तु रणे रक्षः शरैः संनत-पर्वभिः चक्रे विमुखम् आसाद्य मयम् शक्र इव आहवे

Analysis

Word	Lemma	Parse
सौभद्रः	सौभद्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
रक्षः	रक्षस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
संनत	संनम्	pos=va,comp=y,f=part
पर्वभिः	पर्वन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
चक्रे	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
विमुखम्	विमुख	pos=a,g=m,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
मयम्	मय	pos=n,g=m,c=2,n=s
शक्र	शक्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s