महाभारतम् — 6.97.55
Original
Segmented
सात्यकिः तु रणे जित्वा गुरु-पुत्रम् महा-रथम् द्रोणम् विव्याध विंशत्या सर्व-पारशवैः शरैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सात्यकिः | सात्यकि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| जित्वा | जि | pos=vi |
| गुरु | गुरु | pos=n,comp=y |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| द्रोणम् | द्रोण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विव्याध | व्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| विंशत्या | विंशति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| पारशवैः | पारशव | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |