महाभारतम् — 6.97.9

Original

सौभद्रोऽपि रणे राजन्सिंहवद्विनदन्मुहुः ।

आर्श्यशृङ्गिं महेष्वासं पितुरत्यन्तवैरिणम् ॥ ९ ॥

Segmented

सौभद्रो ऽपि रणे राजन् सिंह-वत् विनद् मुहुः आर्श्यशृङ्गिम् महा-इष्वासम् पितुः अत्यन्त-वैरिणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सौभद्रो	सौभद्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
सिंह	सिंह	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
विनद्	विनद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मुहुः	मुहुर्	pos=i
आर्श्यशृङ्गिम्	आर्श्यशृङ्गि	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासम्	इष्वास	pos=n,g=m,c=2,n=s
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
अत्यन्त	अत्यन्त	pos=a,comp=y
वैरिणम्	वैरिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s