महाभारतम् — 6.98.14

Original

ते वध्यमानाः पार्थेन कालेनेव युगक्षये ।

पार्थमेवाभ्यवर्तन्त मरणे कृतनिश्चयाः ।

मुमुचुः शरवृष्टिं च पाण्डवस्य रथं प्रति ॥ १४ ॥

Segmented

ते वध्यमानाः पार्थेन कालेन इव युग-क्षये पार्थम् एव अभ्यवर्तन्त मरणे कृत-निश्चयाः मुमुचुः शर-वृष्टिम् च पाण्डवस्य रथम् प्रति

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वध्यमानाः	वध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पार्थेन	पार्थ	pos=n,g=m,c=3,n=s
कालेन	काल	pos=n,g=m,c=3,n=s
इव	इव	pos=i
युग	युग	pos=n,comp=y
क्षये	क्षय	pos=n,g=m,c=7,n=s
पार्थम्	पार्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
अभ्यवर्तन्त	अभिवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
मरणे	मरण	pos=n,g=n,c=7,n=s
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
निश्चयाः	निश्चय	pos=n,g=m,c=1,n=p
मुमुचुः	मुच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
शर	शर	pos=n,comp=y
वृष्टिम्	वृष्टि	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
पाण्डवस्य	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=s
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i