महाभारतम् — 6.98.16
Original
Segmented
तत्र अद्भुतम् अपश्याम बीभत्सोः हस्त-लाघवम् विमुक्ताम् बहुभिः शूरैः शस्त्र-वृष्टिम् दुरासदाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत्र | तत्र | pos=i |
| अद्भुतम् | अद्भुत | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अपश्याम | पश् | pos=v,p=1,n=p,l=lan |
| बीभत्सोः | बीभत्सु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| हस्त | हस्त | pos=n,comp=y |
| लाघवम् | लाघव | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विमुक्ताम् | विमुच् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| बहुभिः | बहु | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| शूरैः | शूर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| शस्त्र | शस्त्र | pos=n,comp=y |
| वृष्टिम् | वृष्टि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| दुरासदाम् | दुरासद | pos=a,g=f,c=2,n=s |