महाभारतम् — 6.99.20

Original

मर्दमाना नरान्राजन्हयांश्च सुबहून्रणे ।

वातायमाना दृश्यन्ते गन्धर्वनगरोपमाः ॥ २० ॥

Segmented

मर्दमाना नरान् राजन् हयान् च सु बहून् रणे वातायमाना दृश्यन्ते गन्धर्वनगर-उपमाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मर्दमाना	मृद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
नरान्	नर	pos=n,g=m,c=2,n=p
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
हयान्	हय	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
सु	सु	pos=i
बहून्	बहु	pos=a,g=m,c=2,n=p
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
वातायमाना	वाताय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
दृश्यन्ते	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
गन्धर्वनगर	गन्धर्वनगर	pos=n,comp=y
उपमाः	उपम	pos=a,g=m,c=1,n=p