महाभारतम् — 6.99.8

Original

धृष्टद्युम्नस्तु समरे क्रोधादग्निरिव ज्वलन् ।

पितामहं त्रिभिर्बाणैर्बाह्वोरुरसि चार्पयत् ॥ ८ ॥

Segmented

धृष्टद्युम्नः तु समरे क्रोधाद् अग्निः इव ज्वलन् पितामहम् त्रिभिः बाणैः बाह्वोः उरसि च अर्पयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
धृष्टद्युम्नः	धृष्टद्युम्न	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
क्रोधाद्	क्रोध	pos=n,g=m,c=5,n=s
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
ज्वलन्	ज्वल्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पितामहम्	पितामह	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=m,c=3,n=p
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
बाह्वोः	बाहु	pos=n,g=m,c=7,n=d
उरसि	उरस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
अर्पयत्	अर्पय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan