महाभारतम् — 7.1.1
Original
Segmented
जनमेजय उवाच तम् अप्रतिम-सत्त्व-ओजः-बल-वीर्य-पराक्रमम् हतम् देवव्रतम् श्रुत्वा पाञ्चाल्येन शिखण्डिना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जनमेजय | जनमेजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अप्रतिम | अप्रतिम | pos=a,comp=y |
| सत्त्व | सत्त्व | pos=n,comp=y |
| ओजः | ओजस् | pos=n,comp=y |
| बल | बल | pos=n,comp=y |
| वीर्य | वीर्य | pos=n,comp=y |
| पराक्रमम् | पराक्रम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हतम् | हन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| देवव्रतम् | देवव्रत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| पाञ्चाल्येन | पाञ्चाल्य | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| शिखण्डिना | शिखण्डिन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |