महाभारतम् — 7.1.11

Original

तदुदीर्णं महत्सैन्यं त्रैलोक्यस्यापि संजय ।

भयमुत्पादयेत्तीव्रं पाण्डवानां महात्मनाम् ॥ ११ ॥

Segmented

तद् उदीर्णम् महत् सैन्यम् त्रैलोक्यस्य अपि संजय भयम् उत्पादयेत् तीव्रम् पाण्डवानाम् महात्मनाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
उदीर्णम्	उदीर्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
त्रैलोक्यस्य	त्रैलोक्य	pos=n,g=n,c=6,n=s
अपि	अपि	pos=i
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=8,n=s
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=2,n=s
उत्पादयेत्	उत्पादय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तीव्रम्	तीव्र	pos=a,g=n,c=2,n=s
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
महात्मनाम्	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=p