महाभारतम् — 7.1.20

Original

व्यावृत्तेऽहनि राजेन्द्र पतिते जाह्नवीसुते ।

अमर्षवशमापन्नाः कालोपहतचेतसः ॥ २० ॥

Segmented

व्यावृत्ते ऽहनि राज-इन्द्र पतिते जाह्नवी-सुते अमर्ष-वशम् आपन्नाः काल-उपहत-चेतसः

Analysis

Word	Lemma	Parse
व्यावृत्ते	व्यावृत्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
ऽहनि	अहर्	pos=n,g=n,c=7,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
पतिते	पत्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
जाह्नवी	जाह्नवी	pos=n,comp=y
सुते	सुत	pos=n,g=m,c=7,n=s
अमर्ष	अमर्ष	pos=n,comp=y
वशम्	वश	pos=n,g=m,c=2,n=s
आपन्नाः	आपद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
काल	काल	pos=n,comp=y
उपहत	उपहन्	pos=va,comp=y,f=part
चेतसः	चेतस्	pos=n,g=m,c=1,n=p