महाभारतम् — 7.1.23

Original

अजावय इवागोपा वने श्वापदसंकुले ।

भृशमुद्विग्नमनसो हीना देवव्रतेन ते ॥ २३ ॥

Segmented

अज-अवयः इव अगोपाः वने श्वापद-संकुले भृशम् उद्विग्न-मनसः हीना देवव्रतेन ते

Analysis

Word	Lemma	Parse
अज	अज	pos=n,comp=y
अवयः	अवि	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
अगोपाः	अगोप	pos=a,g=m,c=1,n=p
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
श्वापद	श्वापद	pos=n,comp=y
संकुले	संकुल	pos=a,g=n,c=7,n=s
भृशम्	भृशम्	pos=i
उद्विग्न	उद्विज्	pos=va,comp=y,f=part
मनसः	मनस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
हीना	हा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
देवव्रतेन	देवव्रत	pos=n,g=m,c=3,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p