महाभारतम् — 7.1.35
Original
Segmented
रथ-अतिरथ-सङ्ख्यायाम् यो ऽग्रणीः शूर-संमतः पितृ-वित्त-अम्बु-देव-ईशान् अपि यो योद्धुम् उत्सहेत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| अतिरथ | अतिरथ | pos=n,comp=y |
| सङ्ख्यायाम् | संख्या | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽग्रणीः | अग्रणी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| शूर | शूर | pos=n,comp=y |
| संमतः | सम्मन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पितृ | पितृ | pos=n,comp=y |
| वित्त | वित्त | pos=n,comp=y |
| अम्बु | अम्बु | pos=n,comp=y |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| ईशान् | ईश | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अपि | अपि | pos=i |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| योद्धुम् | युध् | pos=vi |
| उत्सहेत् | उत्सह् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |